Segunda en su categoría… / Runner up…

(English see below the picture)
Esta foto de un ciclista en un parque salió segunda en su categoría en el concurso sobre conservación de energía organizado por la revista Canadian Geographic, y será publicada en la edición de junio 2012.
Si deseas verla en el sitio de Canadian Geographic haz click en el siguiente enlace:

http://photoclub.canadiangeographic.ca/photos/energy_diet_winners/picture628032.aspx

Allí también podrás ver todas las fotos ganadoras.

 
This photo was the runner up in the Energy Diet Photo Contest organized by the Canadian Geographic Magazine, and it will be published in the June 2012 edition of the magazine.
If you want to see it in the Canadian Geographic web site, please click on this link, where you can also see all the winning pictures:

http://photoclub.canadiangeographic.ca/photos/energy_diet_winners/picture628032.aspx

Mi autorretrato favorito / My favourite self portrait

(En español ver debajo de la foto)
I submitted mi favourite self-portrait to a contest organized by the renowned photographer Ken Rockwell (California, USA). 
Contest is now closed but thank you all for voting!
Photo © Eduardo Baena

Mi autorretrato favorito, al que cariñosamente llamo “En la bañera”, ha participado del concurso organizado por el reconocido fotógrafo Ken Rockwell (California, EEUU)
Gracias a todos quienes votaron por mi foto!
Foto © Eduardo Baena

El salmón del Pacífico / Pacific salmon

(English see below the gallery)
Cada año, al llegar el otoño al hemisferio norte, miles de salmones retornan de su periplo marino a desovar en los arroyos de la costa oeste de Estados Unidos y Canadá.
Nadando contra la corriente durante varios días, muchos de ellos recorren cientos de kilómetros hasta llegar al mismo arroyo en que nacieran años atrás, para reproducirse primero, y finalmente morir…
Los huevos, de color rosado y de aproximadamente 5mm de diámetro permanecen en incubación durante el invierno, eclosionan en la primavera y los alevinos se alimentan de microorganismos y pequeños insectos que, en una casi romántica movida de la naturaleza, fueron alimentados por los cuerpos en descomposición de la generación anterior…
Aquí va mi pequeño tributo a esta maravilla de la naturaleza.
Todas las fotos © Eduardo Baena. Haz click en las imágenes para agrandarlas.

Macho y hembra / Male and female

Casi afuera del agua / Almost out of water

Aspecto del macho reproductivo / Adult male

Aguas poco profundas / Very shallow waters

Every year, during the fall, thousands of salmon return to their spawning grounds in the USA and Canada’s west coast.
Some of them will swim upstream for miles until they reach the same creek where they were born a few years ago.
Once there, they spawn first and finally die…
By the next spring, a new generation will be on its way.
These pictures are my small tribute to this wonder of nature.
All photos © Eduardo Baena. Click on the thumbnail to see a larger image.

Yellowstone National Park / Parque Nacional Yellowstone

(English see two lines below)

Majestuoso. Con una belleza que conmueve. Así es Yellowstone!

Todas las fotos © Eduardo Baena. Haz click en las imágenes para agrandarlas.

Stunning. Strikingly beautiful. Yellowstone is awesome!

All photos © Eduardo Baena. Click on the thumbnail to see a larger image!

Geiser “Riverside” / Riverside Geyser

Yahoo! Huiiiiiija!

Yellowstone River Waterfall / Cascada del río Yellowstone

Hot Springs / Piletas de aguas termales

Riverside Geyser / Geiser Riverside

Eruption / Erupción

¿Qué mirás…? ¿Wassup?

Waterfalls / Cascada

Sunset in the park / Puesta del sol en Yellowstone

¿Estaba rico…? / Yummy yummy!

Yellowstone Canyon / Cañón del río Yellowstone

Paisaje / Landscape

Geiser “Grotto” / Grotto Geyser

Yellowstone Canyon & Waterfalls / Cascada y cañón del río Yellowstone

¡Qué rico mami! This is so good mom!

Geiser Bee Hive / Bee Hive Geyser

White Dome Geyser / Geiser “White Dome”

Landscape / Paisaje

Bisons feeding / Búfalos pastando

Grotto Geyser / Geiser “Grotto”

Ciervo Canadiense Macho / Male Elk

It’s a winner! / ¡Foto ganadora!

(En español ver debajo de la foto)
This picture won the wildlife category in the Nature Trust BC Photo Contest 2011!
Thank you very much to all who voted for it!
Cheers!

Esta foto es la ganadora en la categoría Vida Salvaje del concurso 2011 organizado por Nature Trust BC, una institución dedicada a la protección del medio ambiente en la provincia canadiense de British Columbia.
¡Muchas gracias a todos los que votaron por ella!
¡Salud!

More underwater pictures

Found these cuties while diving in Nanaimo, Vancouver Island, BC, Canada
All photos © Eduardo Baena. Click on the thumbnail to see a larger image!

Young female one

This is my door, human…

They are in love! (white one is the male)

Life on the deck of the HMCS Saskatchewan

Life thriving on the deck of the HMCS Saskatchewan

Not your typical fish portrait…

Thanks for posing buddy, but, would you move that thing away from your fin…? Ruined my pic…

Underwater Pictures

By far my favourite subject…
All photos © Eduardo Baena. Click on the thumbnail to see a larger image